Овация - восторженные знаки одобрения и приветствия, бурные рукоплескания.

Захлопать - ... 3. кого (что). Хлопками, шумом заставить замолчать (разг.).

Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. - М., 1995.

Овация - заимств. из лат. в 19 в. Лат. ovatio - суффиксальное производное от ovare - "ликовать, торжествовать".

Шанский Н.М. и др. Краткий этимологический словарь русского языка. Пособие для учителя. Изд. 2-е, испр. и доп. / Под ред. чл.-кор. АН СССР С.Г.Бархударова. - М.: "Просвещение", 1971.