Питерский социал-демократ Ефим Изотов (кличка Мужик) ведал распространением подпольной литературы на текстильных предприятиях Выборгской стороны, и в первую очередь на фабрике Воронина. Он работал там смазчиком и, пользуясь лояльностью директора-англичанина, обнаглел совершенно. Дошло до того, что, забравшись как-то под самый потолок для смазки трансмиссии, он сбросил оттуда пачку листков и попал ими прямо в голову стоявшему внизу директору. Смутившийся было Мужик спустился вниз, но, как ни странно, наказан не был. Наборот, между ними случился такой двусмысленный диалог:
– Ну что, Изотов, смазал? – (в смысле трансмиссию).
– Так точно, господин директор, смазал! – (в смысле – по голове).